Oppdatert
Ti bøker på fransk fra barnehumor og tilgjengelige samtidsromaner til filosofi, modernistisk litteratur og mørkere historiske fortellinger. Dette er en progresjonsguide – ikke ti like gode startbøker.
1. Le Deuxieme Sexe. Tome 2
Le deuxième sexe er skrevet av Simone de Beauvoir, utgitt av Gallimard, registrert utgitt i 1986. Utgaven er registrert med 416 sider og emneord som Women, Sex, Feminism, Sexual Behavior. Kontroller språk, format og utgave mot bokhandlerens produktinformasjon før kjøp.
Forfatter: Simone de Beauvoir. Dette er bind to; kontroller om du trenger hele verket.
2. Sous le soleil de Satan
L’abbé Donissan er prest i en beskjeden menighet i Artois. Besatt av synd og drevet til et ekstremt asketisk liv, tviler han på sin kallelse. Rundt ham beveger mennesker seg plaget av ondskap, blant dem Mouchette, en ung kvinne som sekstenåring ga seg til marquis de Cadignan; når han forkaster henne for å unngå skandale, dreper hun ham. Mouchettes frelse blir for Donissan selve kampen mot demoniske krefter. Utgitt i 1926, ble romanen bemerket for sitt lyriske språk og sin intense, mørke tone.
Passer for lesere som ønsker mørk, intens litteratur med religiøse og moralske dilemmaer.
3. Le petit Nicolas
Le Petit Nicolas av René Goscinny og Jean-Jacques Sempé består av korte, humoristiske skole- og familieepisoder fortalt fra Nicolas’ perspektiv. Det episodiske formatet og illustrasjonene gjør boka mer tilgjengelig enn de lengre romanene i listen, men ordspill og muntlig språk kan fortsatt kreve oppslag.
4. Changer: méthode
Édouard Louis skriver selvbiografisk om sosial mobilitet, klasse, skam og forsøket på å forandre identitet. Boka passer best for viderekomne lesere som tåler en personlig og analytisk form.
5. Le rapport de Brodeck
Boken er fortalt i førsteperson av Brodeck, som erklærer at han ikke er skyldig og insisterer på å si det høyt. Han forteller også at da han forsto hva som skjedde, ønsket han aldri å snakke om det og ville binde sin egen hukommelse for å holde den tett.
Passer for lesere som foretrekker nære, personlig formulerte fortellinger og for de som ønsker franskspråklig litteratur. Utdraget fokuserer på erindring og ønsket om å tie. Originalspråket er fransk.
6. Je revenais des autres
Je revenais des autres er skrevet av Mélissa Da Costa, utgitt av LGF, registrert utgitt i Jan 26, 2022. Utgaven er registrert med 696 sider. Kontroller språk, format og utgave mot bokhandlerens produktinformasjon før kjøp.
Forfatter: Mélissa Da Costa. Den lange romanen krever større leseutholdenhet enn Le Petit Nicolas.
7. Les femmes du bout du monde
Romanen følger Autumn og datteren Milly, som driver campingplassen Mutunga o te ao ved den sørligste spissen av New Zealand i det isolerte Catlins-området. Når den unge parisiskeren Flore ankommer i søken etter forsoning, utfordres deres nære bånd. Fortellingen beskrives som en reise gjennom storslåtte landskap, påvirket av maorilegender, og fremstilles som en ode til frihet.
Passer for lesere som liker rolige, naturskildrende romaner om kvinnefellesskap, forsoning og personlig fornyelse.
8. Les lendemains
Les Lendemains er skrevet av Mélissa Da Costa, utgitt av LGF, registrert utgitt i Feb 03, 2021. Utgaven er registrert med 384 sider. Kontroller språk, format og utgave mot bokhandlerens produktinformasjon før kjøp.
Forfatter: Mélissa Da Costa.
9. Camarade papa
Forfatter: Gauz.
Boken veksler mellom 1880 og et århundre senere. Første del følger Dabilly, som forlater Frankrike for å søke koloniale muligheter i Elfenbenskysten, mens den andre følger en ung gutt i Amsterdam som møter sitt postkoloniale opphav og finner spor etter sin forfader. Forfatteren legger to læringsromaner oppå hverandre og binder nåtiden til kolonihistorien.
Passer for:
- Lesere av historisk og postkolonial litteratur
- De som liker litterære oppvekstskildringer
10. Le premier jour du reste du ma vie
Le premier jour du reste de ma vie er skrevet av Virginie Grimaldi, utgitt av Le Livre de poche, registrert utgitt i 2016. Utgaven er registrert med undertittelen «roman», 331 sider og emneord som Femmes d'âge moyen, Romans, nouvelles, Crises de l'âge adulte, Amitié féminine. Kontroller språk, format og utgave mot bokhandlerens produktinformasjon før kjøp.
For et germansk nabospråk, se bøker på tysk etter nivå og sjanger.
Begynn på riktig vanskenivå
Le petit Nicolas er den mest tilgjengelige inngangen. Samtidsromanene kan passe viderekomne lesere som vil ha moderne språk. Le Deuxième Sexe, tome 2, Sous le soleil de Satan og Le rapport de Brodeck er språklig eller tematisk mer krevende. Førstnevnte er bind to av Simone de Beauvoirs verk; velg en komplett utgave eller les bind én først dersom du vil følge argumentasjonen i sammenheng.
