<p><b>One of the three seminal works of Japanese literature, this beautiful collection of poems and tales offers an unparalleled insight into ancient Japan.</b><br><br>Along with the <i>Tale of Genji</i> and <i>One Hundred Poets, One Poem Each, The Tales of Ise</i> is considered one of the three most important works of Japanese literature. A poem-tale collection from the early Heian period, it contains many stories of amorous adventures, faithful friendship and travels in exile, framing the exquisite poems at the work''s heart. <br><br>The <i>Tales of Ise</i> has influenced <i>waka</i>, Noh, tales and diaries since the time it was written, and is still the source of endless inspiration in novels, poetry, <i>manga </i>and cartoons. This volume has been translated by Peter MacMillan and includes a preface by the renowned Japanologist Donald Keene.<br><br>''MacMillan''s <i>Tales of Ise</i> adds to the treasures of Japanese literature that can now be enjoyed in English translation. It is t