A translation of three works from the second half of the 13th century: Rutebeuf''s Renart le Bestourn¿the anonymous Le Couronnement de Renart and Jacquemart Giel¿'s Renart le Nouvel. These savage and highly entertaining satires are in a league of their own, and Renart le Nouvel contains important music which is reproduced in the text.