Detektivbyrået får i oppdrag å finne en forklaring på hvorfor det lokale fotballaget, Kalahari Swoopers, har begynt å tape alle kampene sine. Samtidig bekymrer Mma Ramotswe seg over de merkelige lydene som kommer fra den gamle hvite varebilen, og Mma. Makutsi forfølges av sin nemesis, Violet Sephoto, som jobber i møbelbutikken som forloveden hennes eier. Dette er den tiende boka om Damenes detektivbyrå nr. 1.