Susanna Moodies dagbøker av Margaret Atwood

272,-

Kjøp

<em>Vatnet i rørsle vil ikkje vise meg<br><br/>spegelbildet mitt.<br><br/><br><br/>Berga bryr seg ikkje.<br><br/><br><br/>Eg er eit ord<br><br/>på eit framandt språk.<br><br/></em><br><br/>(frå <em>Landgang i Quebec</em>)<br/>Margaret Atwood (1939) er kanskje mest kjent for sine framtidsromanar, men ho har óg skrive over 10 diktsamlingar. I denne samlinga går ho tilbake til 1832 då Susanna Moodie immigrerte til Canada frå England. Atwood kjente til Moodies sjølvbiografiske bøker om det tøffe livet som immigrant, og i dei fann ho truleg dei same konfliktane som er sentrale for hennar eige moderne forfatterskap; motsetningane mellom natur og kultur, villmark og sivilisasjon, det irrasjonelle og det analytiske.<br><br/><br><br/><em>Susanna Moodies dagbøker</em> er ein slags mental dokumentarpoesi, ettersom Susanna Moodie verkeleg har levd. Ho var ein engelsk forfattar som emigrerte med mann og barn til Canada i 1832. I fleire år budde dei i det som den gong var villmark i den gryande nasjonen. Moodie har sjølv skildra det harde pionérlivet, spesielt i boka Roughing It in the Bush (1852). Den har nok inspirert Atwood. Men dikta i Susanna Moodies dagbøker er moderne dikt som går rett inn i motsetningane mellom natur og kultur, villmark og sivilisasjon, det irrasjonelle og det rasjonelle. (Boka blei gitt ut for første gong i 1970.)<br><br/>Susanna Moodie er også ein av bifigurane i Atwoods roman Alias Grace frå 1996.<br/>Gjendikting og etterord ved Anne Karin Torheim