<p>Simon er fengslet, anklaget for en alvorlig forbrytelse, og Jenny begynner kampen for å hindre at han dømmes, og for å finne ut hvem som står bak. <br> Konstanses formue står på spill Gerhard har problemer både med helsen, økonomien ¿ og ekteskapet. Han gjør Emily til sin fortrolige, men hun avviser at søsteren er utro. <br> Gerhard ber Jenny forlate Bergen, og presser henne med til huset i Langesund. Der tar han henne med ned i en av gruvene.</p>