Karin Haugane ble født i Haugesund i 1950. Hun debuterte med diktsamlingen Rester av glemsel i 1989, og har siden gitt ut en rekke diktsamlinger, og gjendiktet forfattere som Arthur Rimbaud. Teksten til denne elektroniske utgaven av Posisjon vitne (nattsanger) er digitalisert fra første utgave som utkom i 1997.