<strong>Levende norsk</strong> er ei innføringsbok i norsk (bokmål) for utenlandske studenter og andre som ønsker å lære å snakke norsk. Hovedfokuset i boka er norsk som kommunikasjonsmiddel, et levende, moderne norsk som det snakkes i dag. <strong>Levende norsk</strong> er beregnet til begynnerundervisning, men den kan også brukes for å gjenoppfriske det grunnleggende ordforrådet og de viktigste grammatiske strukturene for dem som allerede har lært norsk ei stund. <strong>Levende norsk</strong> er ei bearbeidet utgave av den danske innføringsboka <em>Aktivt dansk</em> fra Alfabeta forlag i København. <em>Aktivt dansk</em> ble utarbeidet av Lise Bostrup mens hun var lektor i dansk språk ved Westfälische Wilhelms Universität i Münster. <strong>Levende norsk</strong> er utarbeidet av Inger Egebakken mens hun var lektor i norsk språk og litteratur ved Université Marc Bloch i Strasbourg.<br/>Til lærerverket er det også utarbeidet ei engelskspråklig bok med tittelen <strong>Levende norsk - Grammar and Word List for Beginners</strong>, og i denne forklares det språklige stoffet på et lett tilgjengelig engelsk.