Quebec og Gudbrandsdalen, mai 1859: I Canada er sjokket stort når det viser seg at Øydis’ barn er av indiansk herkomst. Thorine angrer bittert på at hun presset Peder til giftermålet.<br><br/>På Doktorgården blir det oppstandelse når Elen og Sigmund vender tilbake fra Amerika. Men ikke alle er like glade for at de kommer hjem, og noen har vondt i sinne …<br/><em>Igjen dyttet han henne mot veggen. – Ditt helvetes kvinnfolk! hveste han. Elen gispet. Hvorfor hadde hun ikke sett det før? Draget over øynene. Måten han senket blikket på, for deretter å se skrått opp. Et hikst for i henne. Han lignet Vera! Den gale, skremmende, truende og farlige stesøsteren. Utenfor trommet regnet og rant i strie strømmer nedover ruten. Hvordan kunne herr Opsahl ligne Vera? – Hvem er du? hvisket hun, og i det samme skar et lyn over himmelen utenfor, og stua ble i det samme lys som dagen. Elen skrek.</em>