<DIV><P><BR>This is the first English translation of a controversial Japanese best seller that made the public aware of the social problem of <I>hikikomori</I>, or “withdrawal”—a phenomenon estimated by the author to involve as many as one million Japanese adolescents and young adults who have withdrawn from society, retreating to their rooms for months or years and severing almost all ties to the outside world. Saito Tamaki’s work of popular psychology provoked a national debate about the causes and extent of the condition. </P><BR><P>Since <I>Hikikomori</I> was published in Japan in 1998, the problem of social withdrawal has increasingly been recognized as an international one, and this translation promises to bring much-needed attention to the issue in the English-speaking world. According to the <I>New York Times</I>, “As a hikikomori ages, the odds that he’ll re-enter the world decline. Indeed, some experts predict that most hikikomori who are w