Endelig har Rakel og Ask forstått at de elsker hverandre, men det må forbli en hemmelighet. ¿ Jeg har holdt meg unna på grunn av grossereren. Jeg kjenner ham og vet at han har menn som holder øye med deg, sa Ask. ¿ Var det derfor du lot meg gå i sinne? ¿ Ja, svarte han. ¿ Det var bedre om grossereren fikk beskjed om at du var rasende på meg, enn at vi havnet i en heftig omfavnelse. Han smilte skjevt, og Rakel smilte tilbake. ¿ Før jeg vet hva grossereren er ute etter, er det best han ikke vet hva vi føler for hverandre.