I denne boka tar forfattarane for seg sju nordiske aviser for å undersøke gjennomsnittsspråket i det moderne samfunnet. Avisene er frå 1975 og 2000, og forskarane har mellom anna registrert nye ord som har komme inn i språka utfrå etter andre verdskrig. Med referansar.