Den uovervinnelige byen av Fernanda Trias

299,-

Kjøp

<strong>«Etter hvert kom jeg til å forstå at mitt kart over Buenos Aires var merket av vold, på samme måte som kroppen min var blitt merket av et par hender [¿]»</strong><br> <br>Dette er to bøker i én. Den første boken, <em>Den uovervinnelige byen</em>, er en kortroman som Fernanda Trías skrev i 2013 om en uruguayansk kvinne som forsøker å gjøre byen Buenos Aires til sin samtidig som hun bygger seg opp etter et voldelig forhold. Den andre boken, essayet <em>I eget navn</em>, er skrevet av Trías ni år etter <em>Den uovervinnelige byen</em>. Der forteller hun at kvinnen i romanen er henne selv. Gjennom essayet blir romanen omskapt til en slags dagbok, en granskning av slutten på det skadelige forholdet og av forsøket på å vinne tilbake et liv, en by og en forfatterstemme. Essayet er også en gjennomgang av andre litterære tekster om vold i nære relasjoner. Utrustet med sine egne og andres ord utforsker Trías frykten, skammen, men også styrken som skal til for å fortelle historien og gå videre.<br><br><strong>Fernanda Trías </strong><br>Fernanda Trías (Uruguay, 1976) er forfatter og lektor i kreativ skriving. Hun har en mastergrad fra forfatterstudiet i New York University. Hun har skrevet romanene <em>Cuaderno para un solo ojo, La azotea, Den uovervinnelige byen (La ciudad invencible)</em> og <em>Mugre rosa</em>, og novellesamlingen <em>No soñarás flores</em>. For <em>Mugre rosa</em> vant Trías litteraturprisen Premio Nacional de Literatura (Uruguay, 2020), kritikerprisen Bartolomé Hidalgo (Uruguay, 2021), Sor Juana Inés de la Cruz-prisen (Mexico, 2021), British PEN Translates Award (Storbritannia, 2022) og ble <em>longlisted</em> til National Book Award for Literature in Translation i USA i 2024. Romanene hennes er oversatt til over femten språk. Hun bor i Colombia hvor hun underviser på skrivestudiet ved Instituto Caro y Cuervo.<br>