Maintains that the writers' engagement with the regional and transnational poetics of the Caribbean underscores symbolic bridges between cultural worlds conventionally set apart - the Africanized and Indianized - and distinguishes between cultural worlds assumed to be the same - indenture and South Asian Indianness.