{"id":3115,"date":"2026-03-22T15:05:31","date_gmt":"2026-03-22T15:05:31","guid":{"rendered":"https:\/\/nelo.no\/blogg\/10-william-wenton-boker\/"},"modified":"2026-07-29T15:04:42","modified_gmt":"2026-07-29T15:04:42","slug":"10-william-wenton-boker","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nelo.no\/blogg\/10-william-wenton-boker\/","title":{"rendered":"William Wenton: fire b\u00f8ker og \u00e9n engelsk utgave"},"content":{"rendered":"<p><strong>Listen inneholder fire forskjellige William Wenton-fortellinger og \u00e9n engelsk utgave som tidligere ble presentert som en egen bok. Leserekkef\u00f8lgen her er Luridiumstyven, Kryptalportalen, Orbulatoragenten og Apokalypsegeneratoren.<\/strong><\/p>\n<h2>1. Luridiumstyven<\/h2>\n<p><strong>F\u00f8rste bok.<\/strong> William oppdager sitt uvanlige talent for koder og sendes til Senter for posthuman forskning etter \u00e5 ha l\u00f8st Umuligheten. Start her for \u00e5 forst\u00e5 bestefarens forsvinning, luridiumet og seriens verden.<\/p>\n<h2>2. Kryptalportalen<\/h2>\n<p><strong>Andre bok.<\/strong> Instituttet er endret av vakter og portforbud, Abraham Talley holdes nedfryst og en ukjent kvinne kontakter William. Historien fortsetter direkte fra <em>Luridiumstyven<\/em>.<\/p>\n\n<h2>3. Orbulatoragenten<\/h2>\n<p><strong>Tredje bok.<\/strong> Big Ben slutter \u00e5 sl\u00e5, og en mystisk agent jakter p\u00e5 William. Nye koder og hemmeligheter bygger videre p\u00e5 seriens teknologi og familiehistorie.<\/p>\n\n<h2>4. Apokalypsegeneratoren<\/h2>\n<p><strong>Fjerde bok.<\/strong> William og Iscia reiser til en utgraving i Sahara, der en kodebeskyttet kule peker mot en dommedagsmaskin. Denne b\u00f8r leses etter de tre f\u00f8rste.<\/p>\n\n<h2>5. William Wenton and the Secret Portal<\/h2>\n<p><strong>Engelsk utgave av <em>Kryptalportalen<\/em>, ikke en femte historie.<\/strong> Den eldre omtalen blandet engelsk tittel og serienummer. Velg denne bare dersom barnet vil lese bok to p\u00e5 engelsk; ellers holder den norske <em>Kryptalportalen<\/em>.<\/p>\n        <style id=\"nelo-reserve-product-css\">\n        .nelo-reserve-product{\n          display:grid;min-height:110px;grid-template-columns:82px minmax(0,1fr) auto;\n          align-items:stretch;gap:0;margin:1rem 0 1.45rem;padding:0;overflow:hidden;\n          border:1px solid #e9e4ee;border-radius:12px;background:#fcfbfd;\n          box-shadow:0 2px 8px rgba(32,17,55,.035);font-family:inherit\n        }\n        .nelo-reserve-product__image{\n          display:flex;width:82px;height:100%;min-height:108px;align-items:center;justify-content:center;\n          overflow:hidden;border:0;border-right:1px solid #f0edf3;border-radius:0;background:#fff;\n          padding:.42rem\n        }\n        .nelo-reserve-product__image img{\n          display:block;width:100%!important;height:100%!important;margin:0!important;\n          border-radius:0!important;object-fit:contain!important;object-position:center!important\n        }\n        .nelo-reserve-product__info{\n          display:flex;min-width:0;flex-direction:column;align-self:center;gap:.12rem;\n          padding:.65rem .7rem\n        }\n        .nelo-reserve-product__supplier{\n          color:#756d7e;font-size:.7rem;font-weight:650;line-height:1.3\n        }\n        .nelo-reserve-product__name{\n          color:#171124;font-size:.88rem;font-weight:750;line-height:1.3;\n          overflow-wrap:anywhere\n        }\n        .nelo-reserve-product__cta,\n        .nelo-reserve-product__cta:link,\n        .nelo-reserve-product__cta:visited{\n          display:inline-flex;min-width:120px;min-height:38px;align-self:center;align-items:center;justify-content:center;\n          margin-right:.7rem;\n          padding:.48rem .75rem;border:0!important;border-radius:8px!important;\n          background:#3D1A6E!important;color:#fff!important;box-shadow:none!important;\n          text-align:center;text-decoration:none!important;font-size:.75rem!important;\n          font-weight:750!important;line-height:1.25!important;white-space:nowrap\n        }\n        .nelo-reserve-product__cta:hover,\n        .nelo-reserve-product__cta:focus,\n        .nelo-reserve-product__cta:active{\n          background:#2A0F50!important;color:#fff!important;box-shadow:none!important\n        }\n        .nelo-reserve-product__cta:focus-visible{\n          outline:3px solid rgba(124,58,237,.35)!important;outline-offset:2px\n        }\n        @media(max-width:560px){\n          .nelo-reserve-product{\n            min-height:122px;grid-template-columns:78px minmax(0,1fr);\n            grid-template-rows:auto auto;gap:0;margin:1rem 0 1.35rem;padding:0\n          }\n          .nelo-reserve-product__image{\n            grid-row:1 \/ span 2;width:78px;height:100%;min-height:120px;padding:.36rem\n          }\n          .nelo-reserve-product__info{\n            align-self:end;padding:.55rem .58rem .18rem\n          }\n          .nelo-reserve-product__name{font-size:.82rem}\n          .nelo-reserve-product__cta{\n            grid-column:2;width:auto;max-width:none;min-width:0;min-height:40px;\n            margin:.18rem .58rem .55rem;padding:.48rem .68rem\n          }\n        }\n        <\/style>\n        <script id=\"nelo-reserve-product-errors\">\n        (function () {\n          if (window.__neloReserveProductErrors) return;\n          window.__neloReserveProductErrors = true;\n          document.addEventListener('error', function (event) {\n            if (!event.target.matches || !event.target.matches('[data-nelo-reserve-image]')) return;\n            var card = event.target.closest('.nelo-reserve-product');\n            if (!card) return;\n            var group = card.closest('.nelo-reserve-group');\n            card.remove();\n            if (group && !group.querySelector('.nelo-reserve-product')) {\n              group.remove();\n            }\n          }, true);\n        }());\n        <\/script>\n            <aside\n      class=\"nelo-reserve-product\"\n      data-nelo-reserve-product=\"William Wenton and the Secret Portal\"\n              data-nelo-reserve-gtin=\"9781406371710\"\n            aria-label=\"William Wenton and the Secret Portal hos Norli\"\n    >\n      <span class=\"nelo-reserve-product__image\">\n        <img loading=\"lazy\"\n          src=\"https:\/\/www.norli.no\/cdn\/1761700507\/Produktbilder\/FS\/Book\/SD%20Books\/9781406371710.jpg\"\n          alt=\"William Wenton and the Secret Portal\"\n          width=\"82\"\n          height=\"88\"\n          loading=\"lazy\"\n          decoding=\"async\"\n          data-nelo-reserve-image\n        >\n      <\/span>\n      <span class=\"nelo-reserve-product__info\">\n        <span class=\"nelo-reserve-product__supplier\">Norli<\/span>\n        <strong class=\"nelo-reserve-product__name\">William Wenton and the Secret Portal<\/strong>\n      <\/span>\n      <a class=\"nelo-reserve-product__cta\" href=\"https:\/\/at.norli.no\/t\/t?a=1437273965&#038;as=1880452445&#038;t=2&#038;tk=1&#038;url=https%3A%2F%2Fwww.norli.no%2Fboker%2Fbarneboker%2Ffra-10-ar%2Fwilliam-wenton-and-the-secret-portal\" rel=\"sponsored nofollow noopener\" target=\"_blank\">Se hos Norli<\/a>\n    <\/aside>\n    \n<p>For flere serier som kan brukes til \u00e5 bygge leselyst, kan du ogs\u00e5 se <a href=\"https:\/\/nelo.no\/blogg\/10-boker-til-lesekonkurransen\/\">b\u00f8ker til lesekonkurransen<\/a>.<\/p>\n<h2>Fortsettelsen etter disse b\u00f8kene<\/h2>\n<p>Serien fortsetter med <em>Kaosparalysatoren<\/em> som bok fem og <em>Sentrifugalkatastrofen<\/em> som bok seks. Ikke hopp videre bare fordi et omslag eller en engelsk tittel ligner.<\/p>\n<h2>Sjekkliste<\/h2>\n<ul>\n<li>Start med bok \u00e9n hvis leseren er ny.<\/li>\n<li>Match norsk og engelsk tittel mot samme historie.<\/li>\n<li>Kontroller bok, e-bok eller lydbok.<\/li>\n<li>Sammenlign spr\u00e5k, serienummer og ISBN.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Hvem passer serien for?<\/h2>\n<p>William Wenton passer s\u00e6rlig for mellomtrinnslesere som liker g\u00e5ter, oppfinnelser og rask spenning. Barn som synes teknologibegrepene er krevende kan ha nytte av h\u00f8ytlesing i starten. Lydbok kan st\u00f8tte fremdriften, men kontroller at den f\u00f8lger samme norske utgave og samme bindnummer som papirboken.<\/p>\n<section class=\"nelo-editorial-meta\" aria-labelledby=\"nelo-editorial-meta-3115\">\n<h2 id=\"nelo-editorial-meta-3115\">Kilder og kontroll<\/h2>\n<p class=\"nelo-checked\"><strong>Serierekkef\u00f8lge, oversettelsestittel og aktive tilbud kontrollert:<\/strong> 29. juli 2026 mot <a href=\"https:\/\/aschehoug.no\/kryptalportalen-1\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Aschehougs serieopplysninger<\/a> og forfatterens agenturs oversikt.<\/p>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se riktig rekkef\u00f8lge for fire William Wenton-b\u00f8ker og forskjellen p\u00e5 Kryptalportalen og den engelske Secret Portal-utgaven. Sammenlign spr\u00e5k og ISBN.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4316,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","rank_math_title":"William Wenton: fire b\u00f8ker og \u00e9n engelsk utgave","rank_math_description":"Se riktig rekkef\u00f8lge for fire William Wenton-b\u00f8ker og forskjellen p\u00e5 Kryptalportalen og den engelske Secret Portal-utgaven. Sammenlign spr\u00e5k og ISBN.","rank_math_focus_keyword":"William Wenton b\u00f8ker","rank_math_robots":"","rank_math_og_title":"William Wenton: fire b\u00f8ker og \u00e9n engelsk utgave","rank_math_og_description":"Se riktig rekkef\u00f8lge for fire William Wenton-b\u00f8ker og forskjellen p\u00e5 Kryptalportalen og den engelske Secret Portal-utgaven. Sammenlign spr\u00e5k og ISBN."},"categories":[968,965,31],"tags":[],"class_list":["post-3115","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-barne-og-ungdomsboker","category-boker","category-underholdning-og-fritid"],"acf":{"partner_forhold":[{"ID":991,"post_author":"3","post_date":"2025-03-24 15:03:57","post_date_gmt":"2025-03-24 15:03:57","post_content":"","post_title":"Norli","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"norli","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2025-03-24 15:35:50","post_modified_gmt":"2025-03-24 15:35:50","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/nelo.no\/blogg\/?post_type=partner&#038;p=991","menu_order":0,"post_type":"partner","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}]},"thumbnail_url":"https:\/\/nelo.no\/blogg\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/10-william-wenton-boker.webp","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nelo.no\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nelo.no\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nelo.no\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nelo.no\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nelo.no\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3115"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/nelo.no\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8547,"href":"https:\/\/nelo.no\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3115\/revisions\/8547"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nelo.no\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/partner\/991"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nelo.no\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nelo.no\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nelo.no\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nelo.no\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}