Oppdatert
Lyrikkbøkene spenner over norsk og samisk språk, samtidspoesi, sangtekster og eldre dikttradisjoner. Velg etter språk, tema og om du ønsker en enkelt diktsamling, et utvalg eller en tospråklig utgave.
1. Silkeguobbara lákca
Dette er Inger-Mari Aikios tredje diktsamling. Beskrivelsen peker på både form og rytme som sentrale elementer i samlingen.
Passer for lesere som ønsker åpne, uredde dikt, for de som liker aforistisk uttrykk, og for dem som er nysgjerrige på lyrikk med spor av joikestrofer.
2. Så stilner livets jag
Svein Ellingsen har i denne reviderte utgaven samlet et utvalg av egne og andres dikt og bønner, valgt med tanke på dem som sørger og for de som trenger ord i en vanskelig stund. Diktene og bønnene gir hjelp til å sette ord på følelsene i en vanskelig situasjon og formidler håp og hjelp til den sørgende, slik beskrivelsen sier. Dette er en liten samling for sorgarbeid og ettertanke, ikke en erstatning for profesjonell hjelp når sorgen blir overveldende.
3. Meahci suvas bohciidit ságat
Meahci suvas bohciidit ságat er en diktsamling som nå gis ut som lydbok, opplest av forfatteren Synnøve Persen. Tekstene tar utgangspunkt i at barnet hennes er dødt, og med en sår og var stemme tegner forfatteren et landskap av følelser og tanker, der naken sorg, angst og bunnløs smerte står klart fram.
Boken passer for lesere som tåler sterke sorgskildringer og ønsker et direkte, poetisk møte med tap og fortvilelse.
4. Jus gazzebiehtar bohkosivccii
Boken inneholder dikt og kort prosa, illustrert med fotografier tatt av forfatteren og tegninger av forfatterens mor, Ellen Susanne (1910-1992).
Passer for lesere som søker diktsamlinger eller kortprosa med visuelle innslag og for dem som vil oppleve forfatterens egne fotografier og familiære illustrasjoner. Kontroller at utgaven inneholder både fotografiene og tegningene dersom det visuelle uttrykket er viktig for deg.
- Forfatter: Nils-Aslak Valkeapää
5. Don ¿anat mu alccesat
Boka inneholder dikt, prosafragmenter og prosafortellinger av Paulus Utsi, og inkluderer et eget kapittel om forfatterens liv og forfatterskap.
Passer for lesere som vil bli kjent med Paulus Utsis korte tekster og forfatterbiografi, samt for studenter eller interesserte som ønsker en samling av hans diktning og prosauttrykk.
6. Amas amas amasmuvvat
Niillas Holmberg (23) tar i sin andre diktsamling et markant steg framover, både språklig og i sinnet. Han bygger bilder med ord, lar naturen være til stede direkte eller via omveier, og veksler mellom humor, selvironi og en direkte stemme som ikke stryker med hårene. Holmberg er en mangesidig kunstner som skriver, tonesetter og framfører sine tekster også internasjonalt.
Passer for:
- Lesere av samisk og nyskapende poesi
- De som liker språklek og naturbilder
- Fans av Niillas Holmbergs arbeider
7. Galbma rádná
Rose-Marie Huuva tar opp eksistensielle spørsmål når sykdom truer, og beskriver usikkerhet om hvordan det vil gå, frykt og maktløshet når kroppen blir gjenstand for behandling. Samtidig finnes en glede og ydmykhet over livet og en sterk vilje til å leve, der tankene flyr mellom fortid og nåtid med minnesbilder og stolthet over arvet fra generasjoner.
Passer for lesere som ønsker refleksjoner rundt sykdom, livsvilje og slektsarv.
- Sykdom og usikkerhet
- Frykt og maktløshet
- Glede, ydmykhet og arv
8. Ferten eallima joksat
Ferten eallima joksat er Stina Ingas debutbok, og forfatteren har også illustrert utgivelsen. Boka er aktuell for lesere som søker samisk lyrikk og vil møte tekst og bilde i samme verk. Kontroller språk, format og ISBN 9788290625288, siden tittelen kan være vanskelig å skille fra andre samiske utgivelser i et vanlig nettsøk.
9. Beaivi, áhčážan / Solen, min far
Nils-Aslak Valkeapää kombinerer dikt og et omfattende historisk bildemateriale i en reise gjennom Sápmi, fortid og nåtid. Verket fikk Nordisk råds litteraturpris i 1991. Den norske tekstutgaven heter Solen, min far, men den mangler bildene som er en viktig del av originalverket.
Velg utgave etter behov: Originalen gir samspillet mellom tekst og bilder; den norske utgaven gjør diktene tilgjengelige uten bildedelen.
10. Eanni, eannázan
Nils-Aslak Valkeapääs Eanni, eannázan utvider perspektivet fra det samiske området til også å omfatte andre urfolk. Boken kombinerer dikt med over tohundre farge- og sort-hvite fotografier og et tyvetalls malerier, der ord og bilde uttrykker naturfolkenes stemme og en kosmisk og religiøs dimensjon. Bildene er, i tillegg til forfatterens egne, samlet fra ulike arkiv og fotografer.
Boken passer for lesere interessert i urfolkskunst, visuelle uttrykk og samisk litteratur.
Kontroller språk før du velger utgave
Flere av verkene finnes på nordsamisk, i norsk gjendiktning eller som lydbok. Det er ikke alltid samme utgave eller samme visuelle innhold. Beaivi, áhčážan bør for eksempel ikke reduseres til bare tekst dersom du vil oppleve originalverkets bilde- og kulturhistoriske lag.
